Caderno de quotes de livros: ? למה חתולים לא נחמדים

Gente, terminei de ler o meu primeiro livro em hebraico! \o/ Ok, é um livro para crianças, e ele tem muito mais desenhos do que texto, mas mesmo assim: \o/

O Alex me deu de presente quando eu ainda estava no ulpan, para comemorar o resultado de uma prova em que eu arrasei. O nome é “? למה חתולים לא נחמדים” (“Por que os gatos não são legais?”), de Uri Levron, com ilustrações fofíssimas de Michal Shalev. Uma passagem – traduzida para o português, meu bem – para o meu caderno de quotes de livros, só para registrar aqui este momento histórico:

“[Por que os gatos não são legais?] Talvez porque eles têm medo? Que alguém os peguem no colo, ou que os deixem cair, que os puxem pelo rabo, ou pelas orelhas, que mexam neles demais, ou de menos, que lhes façam coisas que eles não gostam, ou, simplesmente, que arruínem seus penteados.”

Kitty

Ontem nós finalmente levamos a gata para ser castrada.

Mal chegamos à clínica veterinária e já começou o vexame. Estardalhaço, terror featuring pânico, a atendente quase levou uma mordida. Só depois que o Alex me deu um longo abraço, dizendo que ia ficar tudo bem, é que eu me acalmei, pedi desculpas e deixei eles pegarem a gata.

Ela se recupera bem.

Vi no Instagram – Grace J

Grace J (@illustrator_grace_j) se descreve no Instagram como “cat illustrator”. Eu gostaria de ter o emprego da Grace J. Aliás, ela é mais uma coreana que poderia ser eu, mas não é.

Ilustrações de gatinhos:

E às vezes ela mostra a evolução dos desenhos, o que eu acho muito legal:

Neko Atsume update (versão 1.7.0)

12 novos brinquedos! Três novos gatos! Novos itens decorativos em cada remodel! Um novo wallpaper!

Eu só acho que eles podiam ter lançado mais um cenário – uma praia, talvez, para combinar com os brinquedos novos. Mas ok.

neko-atsume-update-new-cats-new-toys-gaveta-de-esquilo
Novos brinquedos: beach ball; treasure-box; luxury treasure-box; dino deluxe; grass cushion (red); grass cushion (navy); aluminium bowl; manta gel mat; mister penguin. O gato na tigela de alumínio é um dos novos gatos.
neko-atsume-update-new-cats-new-toys-shells-gaveta-de-esquilo
Mais novos brinquedos: shell tunnel (pink); shell tunnel (blue); shell tunnel (white).